Factory or trading company: two questions that settle it
“Are you a factory?” almost always gets yes. The answer is worth little. Two questions asked in one message tell you more than a page of claims.
Start with the business scope, not the website
Every Chinese company holds a business licence, and it carries a business scope: the list of activities the company is registered to perform. For this question it is the first evidence, because it is a legal statement rather than marketing copy.
| Wording | What it indicates |
|---|---|
| 生产 / 制造 / 加工 | Production, manufacturing, processing. The company is registered to make things. |
| 销售 / 批发 / 零售 | Sales, wholesale, retail. The company is registered to trade. |
| 货物进出口 / 技术进出口 | Import and export. This appears on both factories and traders and settles nothing. |
Read the Chinese, not a translation. A machine translation of a scope line regularly turns “sale of hardware” into “hardware production”, which is the opposite of what the record says.
Two questions asked in one message
- Name the machine that will run my order. Model, tonnage or size, and where it sits on the line. A factory answers immediately and may send a photo of the plate. A trader deflects to “our factory team will confirm” or answers with a product question.
- Answer one tolerance question in your specification. Something a production engineer answers without escalating: a wall thickness range, a mould shrinkage figure, a curing temperature. Traders pass the question on; factories argue about it.
Neither answer is proof on its own. Together they tell you whether the person writing to you sits next to production or in front of a price list.
Signals that are weaker than they look
- Registered capital. A high figure is a promise, not a capability, and paid-in capital is not published in most records.
- Address matching the registered address. Workshops are rented and records go out of date in both directions.
- An export licence. Since the end of 2022 China no longer requires a separate foreign-trade operator filing, so any registered company can export. Its absence or presence proves nothing about manufacturing.
- Factory photos and videos. Easy to obtain, easy to borrow, and usually undated.
When the answer is “both”
Hybrid suppliers are common and are not a red flag: a company that owns assembly and subcontracts the parts it does not make. The useful finding is not the label, it is the split. Which part of your order is made in-house, which is bought in, and which legal entity signs the contract. That is where quality disputes come from, and it is the question a yes-or-no label never answers.
Desk review is not an audit. Registration records and documents answer the entity question. They do not verify capacity, working conditions, or whether the line is running your product today. Those require an on-site visit by a qualified inspector.
Next step. The factory-or-trader review returns a written verdict with the scope text, the address comparison and what to ask next, before you pay a deposit.